SPARK User Manual

GROOVE SPARK ONLINE USER MANUAL

ENGLISH 

Call outs for under images: 

  1. Push-button ignition  
  1. Easily Refillable 
  1. Adjustable flame 

Filling instructions: 

  1. Ensure you are not near any source of heat or flame. 
  1. Turn the torch upside-down and locate the silver fill valve. 
  1. Press the fill stem of the butane can into the silver fill valve for 3-4 seconds. 
  1. Avoid contact with any spilled Butane. 

Use Instructions: 

  1. Before using the torch, ensure the nozzle is pointed in a safe direction. 
  1. Ensure the flame adjustment lever is set to the middle position. 
  1. Disengage the safety lock by rotating the knob counter-clockwise. 
  1. While holding the torch, press-in the knob using your thumb to release gas and ignite the flame. 
  1. Release knob to stop gas flow and stop the flame. 
  1. For continuous flame, push in the knob and rotate clock-wise to lock. To end continuous use, rotate the knob counter-clockwise. WARNING!: Do not continuously use the torch for more than 5 minutes. 
  1. Use the adjustment lever to change the length of the flame. Move lever towards the "+" to increase the flames length. Move lever towards the "-" to decrease the flames length. 

Caution: 

  1. Keep away from children. Not a toy. 
  1. Always point the torch in a safe direction. 
  1. Nozzle is hot during and after use. 
  1. The torch should always be standing upright on its base when not in use. 
  1. Only use high quality butane to ensure proper function and lifespan. 
  1. Keep dry, out of direct sunlight, and away from sources of heat and flame. 
  1. Do not continuously use the torch for more than 5 minutes. 

 

SPANISH 

Llamadas para debajo de las imágenes: 

  1. Encendido con pulsador 
  1. Fácilmente recargable 
  1. Llama ajustable 

Instrucciones de llenado: 

  1. Asegúrese de no estar cerca de ninguna fuente de calor o llama. 
  1. Voltee el soplete boca abajo y localice la válvula de llenado plateada. 
  1. Presione el vástago de llenado de la lata de butano en la válvula de llenado plateada durante 3 o 4 segundos. 
  1. Evite el contacto con el butano derramado. 

Instrucciones de uso: 

  1. Antes de usar la antorcha, asegúrese de que la boquilla apunte en una dirección segura. 
  1. Asegúrese de que la palanca de ajuste de la llama esté en la posición media. 
  1. Desenganche el bloqueo de seguridad girando la perilla en el sentido contrario a las agujas del reloj. 
  1. Mientras sostiene la antorcha, presione la perilla con el pulgar para liberar gas y encender la llama. 
  1. Suelte la perilla para detener el flujo de gas y detener la llama. 
  1. Para una llama continua, presione la perilla y gírela en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla. Para finalizar el uso continuo, gire la perilla en sentido contrario a las agujas del reloj. ¡ADVERTENCIA!: No utilice la antorcha de forma continua durante más de 5 minutos. 
  1. Use la palanca de ajuste para cambiar la longitud de la llama. Mueva la palanca hacia el "+" para aumentar la longitud de las llamas. Mueva la palanca hacia "-" para disminuir la longitud de las llamas. 

Precaución: 

  1. Aléjate de los niños. No un juguete. 
  1. Siempre apunte la antorcha en una dirección segura. 
  1. La boquilla está caliente durante y después del uso. 
  1. La antorcha siempre debe estar de pie sobre su base cuando no esté en uso. 
  1. Utilice únicamente butano de alta calidad para garantizar un funcionamiento y una vida útil adecuados. 
  1. Manténgase seco, fuera de la luz solar directa y lejos de fuentes de calor y llamas. 
  1. No utilice continuamente la antorcha durante más de 5 minutos. 

 

FRENCH 

Appels pour les sous-images: 

  1. Allumage par bouton-poussoir 
  1. Facilement rechargeable 
  1. Flamme réglable 

  

Instructions de remplissage : 

  1. Assurez-vous que vous n'êtes pas à proximité d'une source de chaleur ou d'une flamme. 
  1. Retournez la torche et localisez la valve de remplissage en argent. 
  1. Appuyez sur la tige de remplissage de la canette de butane dans la valve de remplissage en argent pendant 3 à 4 secondes. 
  1. Évitez tout contact avec tout butane renversé. 

  

Instructions d'utilisation : 

  1. Avant d'utiliser la torche, assurez-vous que la buse est pointée dans une direction sûre. 
  1. Assurez-vous que le levier de réglage de la flamme est en position médiane. 
  1. Déverrouillez le verrou de sécurité en tournant le bouton dans le sens antihoraire. 
  1. Tout en tenant la torche, appuyez sur le bouton avec votre pouce pour libérer le gaz et allumer la flamme. 
  1. Relâcher le bouton pour arrêter le débit de gaz et arrêter la flamme. 
  1. Pour une flamme continue, appuyez sur le bouton et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller. Pour mettre fin à l'utilisation continue, tournez le bouton dans le sens antihoraire. AVERTISSEMENT ! : Ne pas utiliser la torche en continu pendant plus de 5 minutes. 
  1. Utilisez le levier de réglage pour modifier la longueur de la flamme. Déplacez le levier vers le "+" pour augmenter la longueur des flammes. Déplacer le levier vers le "-" pour diminuer la longueur des flammes. 

  

Mise en garde: 

  1. Garder loin des enfants. Pas un jouet. 
  1. Dirigez toujours la torche dans une direction sûre. 
  1. La buse est chaude pendant et après utilisation. 
  1. La torche doit toujours être debout sur sa base lorsqu'elle n'est pas utilisée. 
  1. N'utilisez que du butane de haute qualité pour assurer un bon fonctionnement et une bonne durée de vie. 
  1. Conserver au sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et à l'écart des sources de chaleur et des flammes. 
  1. Ne pas utiliser la torche en continu pendant plus de 5 minutes.